倾心倾力解民困

倾心倾力解民困

【案由】文平等15名外来民工工资纠纷案

【案情简介】

来自陕西、湖南的文平、龙达海等15位民工在玉环县楚门求新冲件厂务工。由于厂里经营不善，老板孙某无力按时足额支付工人的工资，有的甚至去年的也还欠着，共欠了文平等人工资近8万元。

2007年11月初，老板娘以放假为名将厂里的产品、材料等卖掉，并携巨款外逃。众民工和刚出差回来的老板孙某一筹莫展。11月5 日玉环电视台“333”新闻窗作了报道，老板孙某给民工们一一打了工资欠条并承诺会尽快支付。

然而，文平等人很快发现老板孙某在悄悄转移、变卖冲床、模具等财产。他们担心要是老板将设备卖掉也与老板娘一样“消失”了，工资欠条岂不成了白条！

【承办过程】

2007年11月6日下午4点左右，万分着急的民工们来到玉环县法律援助中心咨询。中心马上指导民工提出法律援助申请，并当即给予受理、审批。考虑到案件情况紧急，中心人员为民工们出招：尽快向法院申请财产保全！于是，援助中心急受援人所急，当场电话联系指派援助律师立即给予相应的法律服务。下午5点许，承办律师徐云平为民工们制作了财产保全申请书。从提出申请至获得相应法律服务，仅用了一个小时，当事人非常满意。

第二天一早，援助中心给民工们出具了《给予法律援助决定书》，并带着他们去玉环县人民法院申请财产保全。玉环县人民法院凭着援助中心出具的《给予法律援助决定书》，直接给予这批民工司法救助，缓收相关费用 。当天下午，县人民法院对孙某的财产采取了保全措施，查封了他厂内的四台冲床。尔后，办案律师为民工们书写起诉状并递交到法院，法院给予缓交案件受理费。

该欠薪案件经调解结案，老板孙某承诺于11月16日支付工资，但未能兑现。次日，承办律师替民工们向法院提出强制执行申请。

【承办结果】

11月21日下午，老板孙某将全部款项送至法院。11月22日上午一早，民工们在法院领到自己的血汗钱，露出了久违的笑容。

11月23日，已经找到工作的民工们特意请假来到县法律援助中心，送上两面锦旗：“ 情系民工”、“心忧弱民  尽心尽责”，衷心地表示感谢。

【简要点评】

这起民工讨薪案件中，援助中心的工作人员以及办案律师以高度的工作责任心，竭尽援助之职能，不仅快速做好审批、指派、服务工作，还带领民工与法院方协调，贯彻省高院、省司法厅有关文件，实现了我县法律援助与司法助的首次无缝衔接，使民工们在较短时间内拿到工资，引得多方媒体救关注，取得了办案效果与社会效果的双赢。

案件承办单位：浙江耀杰律师所  玉环县楚门法律服务所

案件承办人：徐云平  王礼成

案例写作者：法律援助中心